V4Eve Presenta: Producer
En el libro que me gusta, hay este refrán.
Si una persona desea tenazmente algo, seguro se hará realidad.
En verdad, sólo porque me guste alguien, no puedo hacer que a esa persona yo le guste.
Pensé que eso no es algo que pueda suceder con esfuerzo.
Pero hoy, tras escuchar la canción de Cindy, pensé esto.
Si estás deseando, entonces deberías intentar. Deberías expresarlo.
Entonces... ese sentimiento... podría llegarle a la otra persona.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Sólo le hablo?
Sólo necesita presionar el botón.
¿Hola?
Sunbae, soy Seung Chan. ¿Qué está haciendo?
Estoy de camino a casa.
Ah, ¿dónde está?
¿Aquí? ¿Sabe el atajo cerca de los apartamentos? Por allí.
De acuerdo. Entendido.
Sabes tu apartamento,
es una casa modelo, así que no pagaste un precio alto por el interior.
Tan aleatorio. Sí, no lo hice.
Ese apartamento... arrendémoslo.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué arrendarlo?
Desearía que no fueses allí.
¿Por qué?
¿No lo entendiste?
Simplemente quédate en mi casa.
No quiero...
que te marches.
Seung Chan.
Sí.
Estabas cerca también.
Sí.
¿Qué es eso?
Esto no es para usted.
¿Quién ha dicho que lo quería?
Seung Chan, ¿sucedió algo? Me llamaste, preguntando dónde estaba.
¿Me lo vas a dar a mi? Oh mi.
¡Es tan bonita! ¿Pero por qué? ¿Por qué me lo das a mi?
Sólo... alguien me lo dio en mi camino aquí.
Oh, ¿en serio?
De todas formas, lo conseguiste gratis, pero la persona en la que pensaste en ese momento, tu sunbae, es lo más importante.
Joon Mo, tú. Incluso si lo consiguió gratis, no le gusta aceptar nada, así que.
Oye. ¿Cuándo lo hice? Sí que acepto cosas caras también.
Terminemos luego la conversación que empezamos antes. ¡Vamos!
Estoy en casa.
¿Viniste?
¿Viniste, hijo? Toma un poco de manzana.
No, estoy un poco cansado así que iré a descansar.
Seung Chan, ¿no está pasando por un momento terrible por culpa de su sunbae?
¿Eh? ¿Qué estás diciendo?
¿Qué debería hacer?
Sunbae, siempre dice con su propia boca "Soy fuerte." "Soy una mujer fuerte."
En los dos meses que he estado a su lado, observé que no es una persona fuerte.
En su lugar, creo que es una persona que tiende a exagerar en un mecanismo de autoprotección.
Así que en realidad, usted es una persona tienda, blanda y cálida.
Recientemente, se ha sentido sola por ese desequilibrio
entre su ego interno y externo, así que
creo que quiere a alguien que la proteja y la entienda.
Alguien que la quiera un montón. Alguien que ame su risa.
Y alguien que quiera estar a su lado.
Cuando me mira, puede que aún sea demasiado joven, incompetente y extraño.
Pero incluso si soy yo, y si está bien conmigo,
si está bien con mis sentimientos, quiero estar a su lado.
Alguien me dijo una vez que yo soy el que revela la verdad bien.
Pero la verdad que la gente averiguó sobre mi,
usted no la descubrió.
¿Entonces arrendarlo?
¿Qué? Sí bueno, mensualmente o algo.
Ni siquiera me queda una semana.
¿Es demasiado lío?
Entonces por ahora, vacíalo y ponlo con una agencia inmobiliaria. ¿Debería buscar en las agencias inmobiliarias por ti?
Eso no es importante ahora.
Cierto. No lo es.
¿Entonces qué es?
¿Eh?
¿Qué es?
Es sólo mi opinión.
No era malo vivir contigo.
¿No era malo?
No. Era bueno.
¿Bueno?
¡Ahí vas otra vez! Era bueno.
¿No puedo decir que era bueno?
Tú, cociné, limpié,
e hice la colada. ¿No era eso conveniente?
- ¡Oye! - ¡Es eso ahora!
Te gustaba, ¿pero no es que ahora que me marcho, no quieres que lo haga?
Oh es cierto. Era conveniente vivir contigo.
Así que a ti, ¿no te gusta porque si me voy, tienes que contratar a otra ahjumma?
Aish, en serio. ¿Cómo lo supiste? ¡Tienes razón! ¡No me gusta eso!
- Oye. ¡Ra Joon Mo! - ¡Me ves de esa forma!
No importa. ¿Qué tengo que decirte?
¿Crees que tengo algo por ti?
Imbécil despreciable.
Realmente tienes sentido.
Baek Seung Chan. Vayamos a comer. Es hora del almuerzo.
De acuerdo.
Estaré frente al ascensor.
Oye, Baek Seung Chan. ¿Has organizado toda la fecha de caza?
Espera, espera.
¡Cuando se te asigna algo, trabajas duro en ello! ¿Cómo hiciste todo esto?
¡Es increíble! PD Baek Seung Chan, ¡haces bien estas cosas!
El chico es innecesariamente de primera.
Me iré a comer primero.
Sunbae, ¿qué quiere comer?
Quiero comer algo realmente caliente.
He recibido una gran cantidad de estrés.
¿Entonces quiere comer esto?
Habla. Como un hombre, ¿por qué crees que Joon Mo es de esa forma?
Quiero decir, honestamente, realmente me pregunté qué quería decir cuando me pidió que me quedase.
Pensé que había otra razón para que no quisiese que me mudase.
¿Qué piensas? ¿Eh? ¿Eh?
Yejin sigue preguntándome qué significa cuando un hombre le pide que se quede y no se vaya,
y "continúa viviendo aquí conmigo." Pregunta qué significa esto.
Parece que ese chico la quiere. De todas formas, no quería decírselo.
No entiendo cómo es que aún no entiende esas palabras,
creo que la diferencia en el estilo de conversación entre hombres y mujeres es afortunada en un momento como éste.
Así que tú ahora mismo, estás incómodo, ¿verdad?
Para contestar a mi pregunta.
Desde el punto de vista del mismo hombre, no es que tuviese otra razón,
sino que es más conveniente para mi hacerle la comida que una ahjumma. Estás pensando eso ahora.
Así que no eres capaz de decírmelo.
De acuerdo. Pregunté algo tan obvio, ¿verdad?
Le preguntaré algo. ¿Entonces no se va a mudar?
Oye, ¿qué escuchaste cuando estaba hablando antes?
¡Tuvimos una gran pelea! ¿Cómo puedo vivir con él?
Oh mi.
¿Estás sonriendo ahora? ¿Estás sonriendo?
Me estoy volviendo loca. ¿Esto es divertido?
He estado demasiado permisiva contigo, ¿o no?
¡No sonrías!
¿El tiempo de espera esta también alargándose?
Hay más personas de lo esperado.
Supongo que tarda un rato en limpiarse.
Pero
Cindy. ¿Qué opinas de perder frente a la presidente sólo una vez?
- ¿Qué? - Le escuché al Manager Kim,
que la situación de ahora es realmente la misma que pasó con Yuna hace mucho tiempo.
De aquella, yo no tenía ni idea de lo que estaba realmente pasando porque era nuevo.
Pero el tratar de venderte como un paquete en estos momentos...
aparentemente es un "avance" de lo que la Presidente está por hacer.
Una vez que se pone seria, las cosas se van a poner más feas.
Maneger Kim solía ser el manager de carretera de Yuna. Aún se siente mal respecto a ella.
¿Ha oído Manager Kim algo acerca de Unni Yuna?
No sabe nada. Nada de nada.
Sólo hay un montón de rumores, como que está en el extranjero, que se está volviendo adicta a la cirugía plástica...
De todas formas, hay tantas habladurías.
Y tampoco hay ni un rumor bueno.
Así que, Cindy.
A la presidente,
sólo le digamos que nos equivocamos por esta vez.
- Oppa. - ¿Eh?
Ve a preguntar cuantos minutos quedan.
Vale.
Estos días, ¿no parece como que Cindy está está apareciendo mucho?
Incluso aparece en programas sin valor, así que es agradable que tengamos tanto por lo que odiarla.
Sí. Parece como que hay más apariciones la próxima semana.
Tienes un montón de información sobre ella. ¿Eres una "taff"?
¿"Taff"?
Su "staff". Parece que su compañía está tratando de utilizarla para promocionar a su nueva cantante.
Lo sé. ¿No es demasiado?
¿El qué?
Quiero decir, ¿por qué no lo hicieron antes? ¿Qué estuvieron haciendo hasta ahora?
De todas formas, hemos visto un aumento de suscriptores estos días.
Estamos pensando en juntarnos entre los moderadores.
Muere Señorita Cindy. Te unirás, ¿verdad?
Ahora los antis me están pidiendo que vaya a su reunión.
Programa piloto Equipo Star Watch Ocupado
Los rumores dan miedo... diciendo que el programa piloto va a empezar fuerte.
Estamos escuchando rumores de cancelación.
No puedo creer que estemos en peligro de ser cancelados después de cuatro semanas de emitir.
¿Es cierto que el piloto es el que nos va a sustituir?
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Qué quieres decir? Deberíamos seguir hasta que podamos.
A nadie le interesamos.
¿Por qué eres así? Aún tenemos el 6.8% de los espectadores.
Entonces, para empezar, ¿no deberíamos rehacer la edición?
¿Por qué a tal extremo?
Lo siento, pero, ¿hasta cuando van a tener su reunión?
¿Por qué? ¿Quién es usted?
Soy la escritora más joven de Star Watch. Este es originariamente nuestro espacio de trabajo.
- Wow - ¿Qué está diciendo (ella)?
¿Por qué no habla conmigo a solas?
Tienen que dejar la habitación libre a las 2:00.
Hable conmigo.
Repasemos todo.
Mirad los encabezamientos y la música de nuevo.
Y hagan un avance espectacular que podamos emitir justo después de que termine "Star Watch".
Si queremos rehacerlo todo, no creo que contemos con suficientes personas.
¿Por qué no le dejamos al más joven que esté a cargo del trailer?
¡No! ¿Cómo podemos confiar en él en esta situación tan importante?
Lo intentaré.
¿Lo intentarás?
Sí, me esforzaré mucho.
Todo el mundo se esfuerza. Tú lo tienes que hacer bien.
Lo haré bien.
¿En serio?
Sí.
Entonces vale. Hazlo lo mejor que puedas.
Guau, ¿debutando?
No te lo tomes a la ligera simplemente porque sean sólo 30 segundos. Hazlo de forma que cuando la gente vea el trailer,
piensen que se van a perder un montón si se saltan el programa.
Hazlo así.
Sería mejor si puedes hacer que se les salga el ombligo para fuera haciendo 'pop'.
'Pop' de ombligo
Tiene que tener ese tipo de emoción.
Lo más importante es que les quede claro nuestra hora de emisión.
Ah, así que tiene que despertar su curiosidad,
recordarles la hora de emisión, y producir una oleada de buenos sentimientos,
haciento que sus ombligos hagan 'pop' de reírse tan fuerte.
¿Y hacerles sentir que se van a perder un montón si no ven el programa?
Hacerles sentir... ¿preocupados?
Eso es.
Aigoo. ¿Cómo puedes tú hacer todo eso? Vas a perderlo todo.
Esa es la forma más fácil de fastidiarla en el avance.
Si tratas de añadirlo todo, en realidad vas a perder todo.
Si hacer un avance raro y aburrido y le añades la hora de emisión,
entonces la gente va a pensar, " Mejor no miro este programa, ni por equivocación."
¿Dices que me va a salir el tiro por la culata?
No necesitas trabajar tan duro. De todas formas, los sunbaes probablemente lo arreglarán todo.
No pueden decirle al más joven que se dedique sólo a jugar, así que te dicen que lo hagas tú.
Sin embargo, yo nunca que he dedicado a jugar.
Aunque a ti no te lo parezca, en los ojos de los sunbae, sigues siendo inproductivo.
No vales absolutamente para nada. Sólo sirves cuando hay que pedir comida.
Eres como... su app de "comida a domicilio".
¡Solo espere a ver cuán grande es la aplicación de la "entrega" hace el previo!
Despertará su curiosidad, arraiga el tiempo al aire,
produce una ola de buenos sentimientos, hacen su ombligo estallar hacia fuera,
y los hace preocuparse que podrían extrañar si ellos no ven el show.
Yo sin duda voy a hacer ese tipo de avance.
Capítulo 10 Entendiendo los Avances.
Guardería KBS
¿Qué está haciendo ahora?
PD Kim, no usted no debe tener ningún asunto para estar en este edificio. ¿Qué lo trae aquí?
Guardería KBS A mi..sólo me gustan los niños.
Bueno, yo no iba a entrar a este lugar.
Estaba a punto de regresar a mi oficina.
Adelante.
Usted tiene que quitar su brazo así me puedo ir.
Usted no debe revelar lo que pasó esa noche.
Le gustan los vecinos que participan en chismes.
¿A mi? Eso no es así.
Lo veo esta noche.
Tenemos que cuadrar lo que pasó esa noche.
¿Esta noche?
¿Por qué, no quiere?
¡No! Para nada.
Le escribiré con la hora y el lujar. Una vez que esté ahí, asegúrese de eliminarlo inmediatamente.
Algo está manchado en usted.
¡Esta es la mano de una persona!
Este parece el antebrazo de alguien.
- ¿Alguien cometió un error? - Para que alguien haga esto...
¿No crees que hay demasiadas páginas?
Si Yang Mi Unni lo descubre, habrá problema.
Por supuesto que habrá problema.
¿Qué están haciendo?
Parece que él se está preparando para hacer algo que merece un Premio de la Academia.
Creo que el no durmió toda la noche. Pueden ver que el está usando la misma ropa de ayer.
¿Estás en una excursión?
Acabo de empezar a comer esto-
Enciéndelo.
Porque aún no está completo, eso no es posible.
Sólo enciéndelo.
¿Eres Bong Joon Ho? (Director y escritor Surcoreano) Completo mi tr*****.
Vas a rehacerlo, ¿o no?
¿Es esto más o menos?
Sabes que yo no tengo ningún sentido de responsabilidad, ¿cierto?
Sí.
Ah, quise decir no.
No sé si lo hiciste así pensando que tus sunbaes lo arreglarían por ti.
Voy a emitir lo que hiciste exactamente como es.
Si bombardeamos, es porque su avance no fue interesante. ¿Entendido?
Por cierto, ¿por qué Cindy no está en el avance?
¿Perdón? Ella esta en el. Ella está en las dos tomas y en el frente.
No puedes verla. Ella no destaca en absoluto. Ella no atrae la atención.
¿Por qué sería la foto de su hijo de un padre
mejor que la del mejor fotógrafo del mundo? Eso es llamado afecto.
Un PD tiene que amar a su su estrella invitada no importa qué.
Así es como una buena foto saldrá.
- ¿Cuál es el encanto de Cindy? - ¿Cómo?
El encanto de Cindy es
¿cantar bien?
Mira esto. No puedes ver el encanto de una estrella invitada que usted escogió así que ¿cómo vas a crear un avance?
¿Crees que otra gente puede ver lo que tu no puedes?
Disculpen, este es...
Señorita Cindy, Muere.
G-G-Gusto en conocerla, pero¿ por qué usted esta tan cubierta?
La deuda es también un activo. Antis también son fans.
Así que no hay nada de que avergonzarse por ser un anti. También tengo un trabajo, todos lo hacen.
Actualmente estoy vendiendo flores al por mayor en Yangjae-dong.
Yo soy una estudiante de colegio y vivo en Ilsan.
Soy un aprendiz legal.
Ah...¿Como están?
Yo sólo...No tengo una tarjeta de negocios (significa que no tiene trabajo).
Debe prepararse para encontrar un trabajo. Una persona que estaba buscando trabajo en nuestro café.
dijo que él había pasado el examen de servicio civil.
No creo que necesite preocuparse mucho. Todo probablemente estará bien.
Pero dónde está: "¿Quién es Cindy"? Él no es el tipo que llega tarde.
Pero, ¿exactamente por qué te volviste anti de Cindy?
Para ser honesto, soy un fan de Suzy.
Pero Cindy está robando todas las películas comerciales que se supone que mi Suzy debe filmar. Me duele el corazón.
Originalmente, yo era una total fan de Cindy.
Pero, hace mucho tiempo la vi en un restaurante y le pregunté si podía tomarse una foto junto a mí.
Ella dijo que no tenía maquillaje así que no podía tomarse una foto. Cara al descubierto mi t******. Ella parecía como si tuviera un balde de BB Cream.
Tengo mis sentimientos heridos de ser rechazada en frente de todos, así que me convertí en un anti.
Ah... lo siento.
Vamos a tomarnos una foto. Me tomaré una contigo.
Me puse crema BB hoy, así que voy a tomarme una foto contigo.
Tome una foto.
Sí.
Uno, dos.
Hey, ¿cómo alguien puede llevar un balde de BB Cream? ¿Huh?
Tu deberías aplicarte algo también. Incluso si usted exprime una cantidad del tamaño de un frijol, usted tiene que limpiar lo extra.
¡Suzy me ha robado más de lo que tengo de ella!
Y esto... es consciente que el programa en el que aparezco, ¡¿1Night2Days, fue cancelado debido a programa piloto de Suzy?!
¡¿No es eso obvio?! Supongo que no.
¿Por qué una persona educada como usted maneja un café anti?
Lo siento. Recibí mucho estrés mientras estudiaba.
Aún así, lo hice de forma que eso no se convertiría en un problema legal.
Creo que lo que he hecho queda corto a la difamación de carácter.
Hey, pero tu incluso vienes de una familia rica. ¿Qué hay de malo en el pago de una multa?
Por favor dame un autógrafo.
¡Sólo ve y consigue uno de Suzy!
Esta es mi primera vez viendo a una celebridad en persona.
Pero por que no está "Quién es Cindy" aquí aún?
Ahí viene él.
Oh, ¡"Quién es Cindy"!
¿Por qué sólo se está yendo?
Me pregunto. Todo el tiempo que critiqué a Cindy, él había derramado lágrimas porque le gustaba y decía que se sentía renovado.
Discúlpenme. Dejen que la gente que necesita irse vaya por su camino.
La razón por la qué ustedes se reunieron aquí fue para descubrir cómo arruinar a Cindy, ¿cierto? Hablen ya.
Siempre que evite eso, no seré arruinada.
¿Verdad? ¿Verdad?
Honestamente, tengo un buen sentimientos por las cosas. Especialmente por las parejas.
Tengo un muy buen instinto para saber a quien le gusta quien.
También puedo ver claramente quienes encajan juntos.
A si que las cuatro parejas donde arreglé una cita a ciegas ya están casados.
Por supuesto, dos de ellos se separaron, pero solo es eso. Pero mi instintos son así de buenos.
Baek Seung Chan se ha enamorado de una chica.
A él le gusta Cindy.
Cuando alguien comienza a trabajar en la radiodifusión, a veces hay algunos a los que les pasa.
Si tienes contacto muy seguido con celebridades, puede ser que te pueda gustar.
Pero eso es impensable.
A lo que me refiero... ¡¿qué está pensando al gustarle Cindy?!
Por ejemplo, después que hice un programa con Win Bin,
realmente comenzó a gustarme, ¿no es así como es?
Entonces estaba casado. Aún así,
fue así.
Azotea, azotea.
Oye, tenemos que hacer salud al menos una vez, Baek Seung Chan PD.
Felicidades por hacer tu primer tráiler.
Gracias.
¿Oí que trasnochaste?
Sí.
Fue la primera vez, a si que aún hay muchas cosas que no sé.
Los archivos originales tienen un valor de 23 horas.
Elegir los 30 segundos mas graciosos de eso fue más difícil de lo que pensé.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué sucede?
En serio. He estado pensando y hay algo que lamento.
Hasta ahora solo he hablado de mi.
Tú dijiste que te gusta escuchar a los otros,
pero debe haber algo que quieras decir, también.
También tienes algo, ¿cierto?
Dime. Escucharé.
¿Debería intentar adivinar?
¿Qué?
Tienes una chica que te gusta, a si que estás preocupado.
¿Cómo supo?
Oye, ¿por qué estás tan sorprendido?
Si he trabajado en los negocios de la radiodifusión por ochos años, soy mitad chamán. ¿Pensaste que no lo había notado?
No, solo estoy muy sorprendido que usted sepa.
¿Hace cuanto?
¿Perdón?
¿Desde cuándo has estado sufriendo por tu cuenta?
Bueno... ha sido un poco tiempo.
Al principio no fue así para nada,
pero ocurrió poco a poco, sin darme cuenta.
Pero, ¿cómo pudiste tener dos amores no correspondidos seguidos?
También lo he hecho, a si que sé que es un hábito.
Es importante amar a alguien, pero también es importante obtener una respuesta.
Construir una casa por ti mismo y después demolerla...
Es una situación extrema de drenaje.
Ésta vez es diferente.
Ésta vez no solo me comeré mis palabras y esconderlo de mi mismo como un idiota.
Pero Seung Chan, conocer gente mientras haces una difusión.
Lo sabes también, lo chismoso que es este lugar.
Si una palabra sale, sería un escándalo.
Yo me encargaré de esa parte.
Tomaré la culpa hasta el final.
Verdad. Me gusta esa actitud.
Que no puedes encontrar en los viejos y desgastados ancianos, esa actitud dulcemente juvenil.
Yo te ayudaré, aunque no sé si te dará fuerza.
¿Qué?
¿No estás pensando en Cindy?
Sunbae...
Está bien.
Eso...
Está bien. Nadie está escuchando. No diré su nombre.
¿Deberíamos solo llamarla "S" entre nosotros?
Pero en el caso de Cindy es una "C". ¿No crees que eso es un poco obvio?
No es eso.
Oye, no te preocupes. Yo realmente no esparciré un rumor.
Si necesitas un concejo, dime. Yo te escucharé.
Sunbae, no es eso.
Pero no se lo digas de una manera poco convincente.
Ella es Cindy. Es una estrella.
Ella no tiene manera de conocer tu mente y probablemente no tiene ni idea.
A si que lo que te estoy diciendo, es que aún no estás preparado.
La gente joven con amores no correspondidos a veces encuentran coraje rápidamente y cometen errores.
El amor también necesita una vista anticipada.
Después de una cantidad de tiempo segura, confesaré mis sentimientos.
Me acercaré a ti pronto. Tienes que hacer eso para que el otro partido pueda estar preparado.
Tienes que hacer que ella lo espere, y si no lo quiere, que tenga la oportunidad de rechazarte.
¿Vista anticipada?
Mírame. Me confesé sin aviso después de beber.
Fue tan difícil e incómodo.
Aún no lo he superado del todo.
Las vistas previas no son solo importante para las emisiones.
También es importante en la vida real.
Volvamos. Tienes que trabajar.
Oiga... ¿qué tipo de vista previa es buena?
Si fuera usted,
¿qué tipo de vista previa le gustaría ver?
Tú realmente no le puedes decir ésto a nadie.
Pienso que estaba loco ese día.
Ya veo. Impactante.
Si quieres golpearme, no tienes otra opción más que salir con Ye Jin.
Tiene que ser al menos así de mucho para ser más impactante que ésto.
Eso creo.
De todos modos, ¿cómo es que terminaste así?
A ti te desagradaba Go Yaing Mi hasta la muerte.
La otra semana, Go Yang Mi se ausentó del trabajo por algunos días.
Ese fue el problema. Después que andan por ahí todos los días,
el momento en que no los ves, algo está vacío, ¿sabes?
¿Es algo como afecto en su ausencia?
Me hace sentir tan confuso. Estoy tan incomodo ahora.
¡Hay un mosquito!
¿Mosquito?
No...
¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde está el mosquito?
Vino de ahí justo ahora pero, ¿dónde está?
Huh, fui mordida.
¿Fuiste mordida? En serio...
Oye, pon ésto sobre ti y duerme primero.
Yo lo atraparé.
Oye, ¿lo atrapaste?
Solo relájate y duerme.
¿Lo atrapaste?
Atrapé algo, pero no fue ese.
¿Qué?
Dijiste que fuiste mordida.
Pero no hay sangre.
Ahora hay otro mas aquí.
Espera, ¿cómo es que entraron?
Oye, Joon Mo. Debes asegurarte de aplicar un sellado apropiado en las ventanas.
Para con tu charla y duerme.
Joon Mo.
¿Qué?
Me voy a cambiar.
Al final, ¿te irás?
¿Entonces quieres que me quede y que cocine para ti?
¿No sabes que eso no es a lo me refiero realmente?
A pesar de que vives tan cerca de mi, ¿no me conoces?
Eso creo. ¿Por qué anduvimos alrededor del otro por tanto tiempo?
El problema es, que estuvimos saliendo juntos por demasiado tiempo.
A si que hay días donde te veo como un amigo
y otros días donde te veo como un hombre.
A si que he llegado a la conclusión que éste problema no puede ser resuelto al vivir juntos.
Los dos, tú y yo podemos confundirnos.
Si ésto significa que no nos gusta no ver a la personas con las que estamos tan acostumbradas y cómodas que anden por ahí,
o nos gustamos como hombre o mujer,
es lo que realmente quiero descubrir.
¿Una vista previa que me guste?
¿Honestamente?
Hace que mi corazón se acelere y roba mi alma, bueno todo eso es bueno,
todos dicen eso,
pero prefiero lo opuesto, honestidad.
Honesto y calmado.
Dentro de esas señales de neón que están brillando mucho,
¿el sentimiento de descubrir solo una flama de vela solitaria?
Tú al final lo atrapaste, lo atrapaste.
En serio...
¿Qué vamos a hacer? Va a dejar una mancha en la pared. Éste chico, en serio.
¡Omo, omo! ¿Qué hacer? No se borra. ¿Uh? ¡Omo!
Ah, realmente...
¿Qué hora es?
Pasan de las dos. Es hora del almuerzo.
¿Estuviste despierto toda la noche?
Sí.
Ha llegado la hora.
Disculpa, ¿tiempo para qué?
Probablemente estés sufriendo de alucinaciones por un tiempo.
Probablemente estés poniendo subtítulos y música a todo.
Algunas veces lo llaman Síndrome de la Primera Edición.
Piénsalo como un proceso normal para convertirte en PD. No te alarmes demasiado.
Vamos a ir a comer.
¿Qué piensa comer?
El momento de la decisión a llegado.
La elección inevitable no puede ser evitada.
Guiso de Pasta de Soya
Carne Asada Marinada
Sopa de Fideos con Leche de Soya
¡¡El gran reto del ser humano ha nacido!!
¿Qué comerán hoy para el almuerzo?
¿"Pelea el fuego con fuego"? (¡De superar el calor, comiendo comida caliente!)
Ordenen. ¿Qué quieren beber?
Um.. yo iré con un jugo de toronja.
Ah, yo también.
Yo quiero un Americano frío.
Vayan a sentarse.
Oh dios.
¿Qué estás haciendo? Está bien. ¿Qué dinero pueden tener los jóvenes?
Es una tarjeta de puntos. Por favor úsela.
Ah, bien. Yo también tengo una tarjeta de puntos.
Bien. Lo haré con la tuya.
Pero Da Jeong. ¿Qué sucede?
Te estás cubriendo el cuerpo que está lleno de calor.
No tengo mucho calor, pero escuché que le estresa mi ropa.
Le dije.
Pero no necesitas ir a este extremo. Hace calor.
No es en la oficina, ¿y afuera a quién le importa?
Ah, sí.
Da Jeong. No hace tanto calor, sólo úsalo.
Hace calor.
Ve a sentarte. ¿Por qué siguen aquí? ¡Vayan!
Bien, entonces.
Por favor asegúrese de poner puntos en mi tarjeta de miembro.
Ah, hace calor.
¿Eh?
Oppa, ¿qué es esto?
Oh, ese es el guión del adelanto.
Están haciendo 1 Noche 2 Días diferente esta vez.
¿Qué clase de lineas son estas?
¿Debo de hacer esto, en serio? ¿Quién escribió esto?
El PD Sombrilla.
¿Qué sabe el PD sombrilla?
Él no tiene buen instinto en el campo, no es bueno en entender los sentimientos de los demás.
Ah...
¿Las lineas del avance también para ti son ridículas, eh?
¿Qué pasa?
¿Quieres que les diga que las corrijan?
No. No es como si fuera a cambiar si se cambian uno o dos.
Entonces, ¿qué hacemos?
¿Qué quieres decir con el punto en el que estamos?
Sólo ve.
¿Estás segura?
¿Qué?
¿Debo ir?
¿Estás bromeando?
Bie-bienvenida
La próxima vez, debes de llamar. Si haces esto, es problemático.
Bien. Lo entiendo. Por este lado.
Tienes suerte de que tuviéramos tiempo hoy.
No puedes ser así.
Bien.
El concepto es...
¿Sabes que Cindy está muy ocupada, verdad?
¿Les traigo algo de beber?
Está bien.
Avance del Guión
Disculpe, PD.
Por favor véame.
¿Escribió esto?
Ah, sí.
Si le pide a Cindy hacer esto,
¿No es lo mejor?
Al menos, debe de tenernos una Alternativa Uno, Dos,
y Tres para que podamos elegir una de ellas...
- Oppa. - ¿Sí?
Está bien.
Si está bien,
- entonces está bien. - Oppa. Tráeme algo de té.
Dijiste que no necesitabas beber.
Oh, ¿qué té?
Shi Quan Da Bu Tang. (Una mezcla de hierbas Chinas en las toma horas para llevárselas)
Oh.
Me pregunto si venden eso cerca...
Lo creo.
¿Qué necesito hacer?
Ah.
Toma.
Aquí, las lineas del guión,
son las lineas que fueron discutidas en la junta, y fueron arregladas por mi.
¿Los PD hablan de esto en sus juntas?
Sí.
Entonces porque ustedes PD no graban el suyo. No veo la razón por la cual yo debería...
El avance está hecho para atraer a la audiencia, entonces...
Creo que es mejor si está hecho por gente que son los más queridos en nuestro programa.
¿Quién es querida?
Sí.
Me gusta lo que acabas de decir.
¿Lo dice de verdad?
Bueno pero...Para la que es querida, esta lena es un poco...
bueno...mucho...servil.
¡Corte!
Los rumores son incompletos... dicen que impactan al programa piloto.
Dicen que estamos terminados, otra vez.
¿Has revisado a la gente actual en el internet?
No hay nada, ni siquiera hay malas palabras. Han pasado tiempo de que perdimos nuestros lugares en el puesto de búsqueda.
Pero es temprano para darnos por vencidos. Todavía tenemos 6.7% de nuestra audiencia.
¿Que haremos con los otros 93% de nuestra audiencia que nos dio la espalda?
¿Estamos desapareciendo así? ¿O debemos despedirnos a nosotros mismos para el momento final?
Todavía no hemos comenzado el programa todavía. Esto es Real. Salvaje, Variado en el Camino.,1 Noche 2 Días Temporada 5.
Por favor véanos una vez.
Lo hicieron bien.
PD. ¿Tienen que ir hasta este extremo? ¿No nos vemos lamentables?
¿Por qué? Es divertido. Me gusta.
Que con Por favor véanos una vez. Te culpare si la gente nos odia por eso.
Debemos orar para que salga bien.
Ah, Cindi. Está bien si subo una foto en mi SNS que nos tomamos la última vez?
¿Qué es? Déjame ver.
¿Qué es eso? Salí rara.
- Oye Hyung Seunghyun. ¿Tomaste esto tu solo otra vez? - Por qué dices eso, ¡Se ve totalmente bien!
¿PD, no es bonita?
Cindy ya es bonita, así que es bonita.
Ves.
Yo...
No diría que se ve mejor en otras fotos.
Entonces, es como, Cindy en vez de tomar fotos
en un angulo de 45 grados,
su perfil izquierdo sale mejor.
Si quieres capturar esto, del lado derecho,
toma una foto así
para sacar el encanto de Cindy.
¿Es algún tipo de fotógrafo profesional?
¿Hay algo más?
¿Disculpa?
¿Cuándo soy bonita?
¿Podemos quedarnos aquí? - No lo sé.
- El aire huele a algo dulce... - Sí Tienes razón.
De hecho cuando estaba editando el avance, vi tu cara toda la noche.
Cual es tu encanto, que necesito mostrar más...
PD, ¿qué hay de mi?
No mire, así que no sé.
¿Qué hay de mi?...Creo que no miro.
De todas maneras, después de ver, esto es como se siente. Cuando no estás consciente de que la cámara principal está grabando,
cuando no estás mirando al espejo,
eres mucho más bonita.
Como ahora.
- Te estás sonrojando. - ¿Te está dando pena?
¿Por qué eres así?
Ah, no hay otro significado. Sólo lo observe como PD.
Bueno...
Gracias.
Y entonces, lo hicieron bien.
Parece que Shi Quan Da Bu Tang no están disponibles en las tiendas cercanas.
- Cindy. - ¿Sí?
La última vez lo que dije en tu casa,
lo siento.
Ya se disculpo. Está bien.
No, yo...
Supe que puede que hayas mal interpretado muchas cosas.
Quería disculparme realmente.
Lo siento.
Bien.
Lo entiendo.
¡Pase un momento difícil obteniendo esto!
Corrí hasta aquí para servirlo caliente.
No era necesario.
¿Qué?
Nada.
¡Oh! Hola.
Oh oye, ¿qué pasa?
Hola, PD.
De hecho te iba a llamar Cindy.
Después de la última vez cuando nombraste mi nombre en el discurso de aceptación,
¡tus fans me están enviando dulces y cosas por eso!
Sí...
Oh, y..
Ese discurso...
al final,
¿agradeciendo a esa persona por ser tu sombrilla...?
¿Quién es?
Hay, alguien así.
Oh, hay...hay uno.
Oh,
¿Después de todo porque estás aquí?
Grabación, las lineas que serán usadas para el avance de 1 Noche 2 Días.
¿Grabando su PROPIA voz para el avance? No habías hecho eso antes, ¿verdad?
Sí...Estamos intentando algo especial está vez.
Especial...ya veo.
Nuestro tema es eso, quiero que signifique eso.
Oh si, lo entiendo totalmente. El tema es.
Me voy para mi próxima cita.
Oye Cindy, me voy a mudar pronto... así que,
No es un gran lugar, pero te invitare a la fiesta de inauguración así que por favor ven.
Sí, si tengo tiempo libre.
Nos vemos.
- Soy tu fan, por favor dame tu autógrafo. - ¡Por favor un autógrafo!
Lo siento, lo siento...
- ¡Soy un gran fan! ¿Me puedo tomar una foto contigo?
¡Oye!
Veo a través de ti.
¡Sé lo que está pensando ahora, pero no es así!
¡Oye! ¡Está bien!
¿Es amor un pecado? ¿Ser joven es una falta?
¿Piensas que no te entiendo que la hagas venir hasta aquí,
poniendo como excusa la grabación, tomo porque quieres verla?
Sunbae.
Pero por lo que puedo ver Cindy ya tiene a un hombre que está siendo una sombrilla en su corazón...
¿Qué vas hacer?
Sunbae, la mujer que a mi me gusta...
no es Cindy, de verdad no es ella.
¿De verdad? ¿No es ella?
Entonces, ¿quién es?
¿Entonces quién es? ¿La mujer que te gusta?
No le he dado ningún avance, así que no puedo decirlo.
¿Por qué? ¿Qué hay con el asunto de no darle ningún avance y no decirme quien es?
En serio.
Bien. Olvidalo.
Pensé que eramos cercanos y te contaba todas las historias penosas, pero no lo eres, lo entiendo.
No...no es así...
Ye Jin Sunbae generalmente es buena, pero...
pero no tiene tacto...
Es en pequeño defecto...pienso.
Pero lo más grande es eso,
ella piensa que tienen un buen sentido de los otros,
y piensa que su radar de sentimientos es extraordinario.
Es lo que piensa de ella misma.
¡Te dije! Él fue atrapado por mi en la escena.
Bueno... me siento mal por él. Veo que Cindy tiene a otro hombre en su pensamiento.
No quiero ver ese tipo de cosas, en serio.
Si fuera ingenua, me saltaría este tipo de cosas inconscientemente...
¡Estoy cansada de reconocerlo!
Sabes, Cindy
No me gusta sacar el pasado,¿verdad?
En tu discurso cuando ganaste el primer puesto en el último Music Bank,
dijiste que estabas muy agradecida a la persona que fue tu paraguas cuando llovía.
¿Y?¿Qué pasa con eso?
Es solo que, pensé que era yo.
Aunque no lo digas, en el fondo piensas mucho en mí.
Me sentí halagado y pensé que ser tu manager
realmente valía la pena.
Apresúrate y dí lo importante.
Sobre eso...esa persona paraguas es Productor Paraguas.
¿verdad?¿No es así?
Oye, esa persona solo te estranguló para devolver el paraguas.
¿Cuándo se convirtió en tu paraguas?
Para ser honesto, incluso si yo sostuve un paraguas para ti ya fue mas de lo que el hizo.
Estoy molesto contigo.
Cindy.
¿Quién es Cindy? (informal) Es Cindy-nim (formal).
Si.
Dejemos las cosas tranquilas. ¿Quién es Cindy? Es Cindy-nim.
Lo siento por ese día.
Tuve un poco de la situación...
también, pero lo siento.
Incluso un chicle que ya ha sido mascado y tiene que tirarse, merece ser envuelto en papel antes de que lo tires.
Cuando rechazas a la persona que estaba tan llena de expectativas,
lo correcto es al menos mandarle un mensaje de texto.
Adiós...
amigo.
¿Este es el último desayunos que tomarás aquí?
Ven de vez en cuando. Bueno, creo que vendrías por aquí aunque yo no diga nada.
Mi Noona, con la experiencia de haber sido pobre en su juventud, su propia casa...
está muy obsesionada con las propiedades y ese tipo de cosas.
Pero yo no soy así.
Donde me acuesto es mi casa. Comprarla con mi dinero para sentirla mía...
No creo que eso sea correcto.
¿Qué estas intentando decir?
Si conduzco un tren/ autobús por más de 30 minutos me mareo, Hyung.
De verás que no puedo saltar adelante y atrás desde Gyeonggi-do.
¿Qué le estas pidiendo que haga?
¿No puedes simplemente olvidarte de alquilar este sitio y quedarte aquí?
Oye.
Si no te gusta, ponle un alquiler mensual.
Le dije a tu noona que hiciera eso,
pero tu noona dijo que no quería.
Ella debe de estar loca.
Si no quieres ser expulsado ahora mismo, tranquilízate.
Hombre, creo que este sitio es perfecto.
Otras noonas tienen relaciones tan fácilmente..
Aigo, es mi suerte.
Cindy
Ji Ni & Cindy
Espera, por qué esto...
¿Qué esta sucediendo? ¿No sabe que nuestra Cindy esta aparte?
¿No puede quedarse aquí?
Además acabamos de recibir una llamada de la compañía.
Como podíamos incluirla en el show con una tarifa más baja, (Ji Ni y Cindy)
Ella nos pidió que pusiéramos a Ji Ni como su compañera.
El orden está mal.
Desde cuando una "opción" va primero,¿cierto?
Por favor póngalo otra vez.
Hmm, ¿ Cindy has venido?
Hola, Unni.
Oppa, silla.
Está bien.
¿Por qué la pones delante mía? ¿Deberías ponerla delante del espejo.
Ah...
Aquí.
Empieza.
Cindy, ¿Por qué actúas de forma tan infantil delante de tu dongsaeng?
Mamá, ella continúa sentándose en mi puesto.
Entonces tendrá que rehacer todo su maquillaje de nuevo porque la haré llorar.
¡Cindy!¡Cindy!
Mira hacia este lado.
Cindy se esta llevando bien con Ji Ni.
Ella no se deja controlar.
La crié muy bien.
Gracias.
Hol...
Hola.
¿Cómo te llamas?
Me gusta verte en la TV tan a menudo.
¿De verdad?
Le dije que quería ver a mis fans de cerca.
y el Presidente exageró.
Ella dice de acuerdo muy a menudo.
Escuché que tal vez ella me suscriba para un anuncio de usureros.
¡Eso no puede suceder! ¡No!¡No!
De ninguna manera.
No hay forma de que lo haga.
Pero, si el CEO me dice de hacerlo, tengo que hacerlo...
Estaba en mi contrato. Así que por favor no me odies si estoy en el anuncio de usureros.
[Cindy tu tío está aquí]
Cindy, Soy Seo Kyung Seok un abogado del Bufete Choongyeong.
Si hay un contrato desleal, puedes iniciar acciones para anularlo.
Te prometo defensa gratuita.
¡Wow!
Como esperaba, la fortaleza de Cindy son sus "uncle" fans.
Gracias.
Pero nuestro CEO nunca haría algo así.
Si se da ese tipo de situación me pondré en contacto contigo. Por favor déjame tu tarjeta de visita.
¿Qué estoy haciendo aquí? Me meteré en problemas por no hacerlo bien.
¿No deberíamos atarlos juntos antes de tirarlos?
Omo, ¡Sunbaenim!
Oh, ¡hola, Madre!
¿Este es tu marido?
Oh, no, no es un amigo.
Es el producto principal del mismo equipo de Seng Chan.
Ella es la madre de Baek Seung Chan.
Oh, oh si. Hola, Soy Ra Joon Mo.
Así que, Ra Joon Mo es el Sunbae directo de Seung Chan, ¿verdad?
S-si, bueno, se podría decir asi.
¿Vive al otro lado de nosotros'
Si.
Entonces... la casa del Sunbae donde Seung Chan dice que continúa yendo a dormir es...
Si. ¿Esa?
Omo, ¿ha cenado?
Estábamos pensando cenar ahora.
No he preparado muchas cosas, pero espero que disfrute esto.
Aigoo, bueno, esto es fantástico.
Gracias. Si.
Pero... ¿nuestro Seung Chan lo está haciendo bien en la compañía?
¿Seung Chan?
Es muy loable.Lo está haciendo bien.
Dicen que presumir sobre tus propios hijos es preocuparse demasiado por ellos pero,
no digo esto porque sea mi hijo pero...
Desde pequeño siempre ha sido muy listo y sin faltas
¿Puedo decir que es perfecto?
Me preocupa que los demás le odien por ser tan listo y...
No creo que tenga que preocuparse por eso, Padre.
Ah...eso es un alivio.
Un momento, si es el lanzamiento del programa
habrán muchas celebridades
y nuestro Seung Chan también usa mascarilla, y es guapo,
así que me preocupa que se enamoren de él.
Siempre me preocupa que intenten seducirlo así que...
Ah... no tiene que preocuparse por eso.
Ah, por favor déjalo ya.
Eso es verdad. Déjalo ya así podremos comer.
De todas formas, nuestro padres aprecian mucho a nuestro Seung Chan.
Por favor traten de entenderlos.
Si.
Desde que el hijo mayor se marcha,
tenemos muchos recelos sobre él, domesticamente y socialmente,
así que las esperanzas de la familia entera están puestas en nuestro Seung Chan.
Oye, ¿por qué estás hablando de eso?
De acuerdo, ¡Por favor coman! ¡Por favor coman!
Si, si. Si.
De acuerdo, de acuerdo.
Es la hora de Starwtch. Todos mis amigos están esperándolo mucho.
¿Por qué estás esperándolo mucho? Esa es la razón por la que 1 Night 2 Days está en el final.
¿De verdad? Espera, ¿está en el final?
¿Algo fué mal, Productor Principal-nim? ¿Por qué están las cosas así?
Es algo que ocurre a veces.
Espera, espera entonces... Oh mí, ¿qué debemos hacer?
¿Qué pasa con esto? ¿Qué está mal contigo?
Va a desaparecer débilmente así?! ¿O va a reunir sus fuerzas para demostrar lo que puede hacer?
Esta es la primera producción de nuestro Productor Baek Seung Chan.
Ah...
1 Night 2 Days, ¡temporada 5!
¡Por favor veanla una vez!
Voy a llorar.
Es culpa de las hormonas, últimamente has estado muy emotiva.
Wow, ¡Lame-O!
¡Oye! ¿Por qué? Es bueno.
Esta incluso en refinada fuente Gungsuh.
¿No es ese el concepto?
Ya sabes, en las tiendas que van a cerrar, ponen letreros que dicen,
"Hagamoslo. Por favor compre 10 pares de calcetines."
¡Aigoo, Oppa! Simplemente digo.
Pero, entonces...¿Qué dicen que debemos hacer?
B-bueno, eso es todo.
Es una avance que pondrá curiosa a la gente.
¿Nuestro Seung Chan lo está haciendo bien, Productor Principal-nim?
Si, lo está haciendo bien.
Si los avances pasan de largo, nadie se acordará de ellos.
Pero miren esto. Sea lo que sea todos estan hablando de ello.
Ha hecho un buen trabajo.
Una palmada en la espalda.
Oye, no se quién será la chica con la que te casarás, pero me gustaría prevenirla.
Vaya, tu madre está casi al mismo nivel que la mía.
Siendo curiosa y obsesiva. No es una broma.
Pero en mi casa, mi padre no es así.
Su padre no es así.
El caso es que, hoy se han pasado un poco...
Pero, normalmente, en privado-
Productor Ra Joon Mo. ¿Quiere jugar janggi (ajedrez de Korea) conmigo?
Bueno, no se jugar Janggi muy bien...
Vaya, ¿es eso cierto? está bien.
Puedo enseñarle. Por favor venga.
Realmente, es bonito tener gente en casa.
Dese prisa y venga.
Si, si,si
En mi casa, mi padre al menos no es así.
Oye, si le cuento esto a Cindy, puede que sea un gran impedimento para que crezca la relación.
Oye, ¡de verdad que no es así!
Hey, ¿Sabes que me dan ganas de seguir metiéndome contigo al ver tu reacción?
Seung Chan. Ven tu también. Estamos jugando por equipos con dinero.
¿Qué es esta vez?
Siéntate al frente.
Por qué debería, si ustedes dos tienen algo de qué platicar entonces háganlo. Esperaré afuera.
Entra, si digo entra.
Por favor espere afuera por cinco minutos.
Estás actuando por encima de tu cabeza.
Presidenta. Estoy muy molesta.
Cuando me trajo desde Chuncheon antes, el auto no era tan bonito como este.
Así es como era.
Me volví más brillante, gracias a usted,
y usted obtuvo muchas cosas, gracias a mí.
No hay razón para que las cosas vayan entre nosotras, así que ¿cómo se volvió así?
Si lo haces bien, no hay razón para que nuestra relación ande mal.
Recibí una notificación certificada
que dice que si no pago la multa por las perdidas sufridas cuando me oculté la vez pasada, me demandará.
Habla con mis abogados sobre eso.
Lo examiné por medio de un aprendiz del instituto judicial entre mis anti.admiradores.
En ese tiempo, esta lastimada, y el médico prescribió que permaneciera en el hospital al menos por cuatro días.
Pero la compañía intentó conseguir que cumpliera con todos los eventos programados.
Pero de hecho, esas compañías no demandaron multa por cancelación. ¿Por qué?
Porque, debes entonces, he estado haciendo todo tipo de cosas por ellos, como carteles, y diferentes eventos.
Has hecho tu investigación.
No me amenace.
Porque tengo suficiente dinero y admiradores que no temen de sus tácticas de amenaza.
Quedan diez meses ahora.
Hasta entonces, por favor no destruya a Cindy,... Mamá.
Haré diligentemente lo que me pida hacer, pero no soy tan ingenua para hacer
cosas que destruirían a Cindy.
Cindy. ¿Eso es lo que te enseñé?
Si hablas así de tensa, la gente lo descubrirá.
El hecho que no tienes confianza.
Ji Ni, has visto y escuchado bien, ¿cierto?
Te he traído aquí porque quería que veas y escuches todo bien.
Sigue adelante. Estas son las cosas que te sucederán pronto.
Bien entonces...
Mira todos esos libros.
Le gustan los juguetes, ¿cómo un niño?
En serio.
Sunbae siempre dice...
con su propia boca "Soy fuerte. Soy una mujer fuerte", pero
Omo, ¿qué es esto?
En los dos meses que he estado a su lado,
he observado que no es una persona fuerte.
Lo siento, Padre.
Omo, omo.
¡Ooh, él es bueno!
Así es.
Cuando me ve, yo podría ser aún muy joven, incompetente, y torpe.
Pero aún si soy yo, y si está bien conmigo,
si está bien con mis sentimientos,
quiero quedarme a su lado.
Alguien me dijo una vez que soy bueno revelando la verdad.
Pero la verdad que la gente descubre sobre mí,
sunbae no la descubre.
Tienes una chica que te gusta, así que estás preocupado.
¿Cómo lo supo?
Imposible.
¿Desde cuándo has estado sufriendo por tu cuenta?
Bueno... ha pasado un tiempo.
Al principio no era de esa manera en absoluto,
pero sucedió poco a poco, sin darme cuenta.
Sunbae, la mujer que me gusta no es Cindy.
No es ella.
¿Es así? ¿No lo es? ¿Quién es?
(Hermosa Cindy)
S-sunbae.
Oh, ¿llevaste? Siéntate.
Lamento repentinamente llamarte para salir.
Es mi última noche en este apartamento.
Seung Chan.
¿Sí?
Antes, estando sola en tu habitación.
Lo sabía.
¿Lo sabías?
Sí.
Cuando entré a mi habitación, noté que el juguete no estaba en donde acostumbra estar.
Así que lo imaginé.
Oh, ¿es así? Ya veo.
Eres muy meticuloso
para captar incluso esas pequeñas cosas rápidamente.
Como tus padres dijeron, eres muy inteligente.
De todos modos, probablemente también estés sorprendido.
Yo también me sorprendí mucho.
La manera en que te sientes hacia mi...
realmente no tenía idea.
¿Por qué te gustaría? Nunca pude imaginarlo.
Sunbae.
¿Qué?
Aún así, aunque no fue intencional,
el avance salió, ¿cierto?
¿Eh? ¿Qué tiene?
Por primera vez en mi vida, yo...
con todas mis fuerzas, reuní coraje,
y confesé... Ese tipo de cosas.
El problema es, que hemos estado saliendo juntos desde hace mucho tiempo.
Así que hay algunos días que te veo como un amigo y otros días donde te veo como un hombre.
Así que llegué a la conclusión que este problema no puede resolverse al vivir juntos.
Ambos podríamos confundirnos.
Si esto significa que si no nos agrada no ver a la persona que estamos tan acostumbrados y cómodos a su lado,
o nos gustamos como un hombre y una mujer, es lo que realmente quiero averiguar.
Oye. También sé eso.
Que hemos estado juntos desde hace mucho tiempo.
También el hecho que al estar diciendo esto
es como un juego al azar que arriesga nuestra amistad de 25 años.
Pero qué puedo hacer, lentamente me vuelvo más ansioso.
Si lo dejo pasar, siento que algo podría pasar.